Keep a useful ‘page not found’ page.
Choose a supported response style to suit your website, from a small response to a prepared page. A real person arriving from an old link should still have a clear way to find your services or contact you.
Missing pages keep a proper 404 status. Existing redirects and important shop behaviour need to be checked as part of setup.